一个全新的哈特贝尔和卡锣萨尔维 

2016年4月,哈特贝尔成功收购了卡锣萨尔维。现在,我们决定塑造一个全新面貌以突显两家公司的合作优势,在日常运作交流过程中带给客户更多便捷。

过去,哈特贝尔和卡锣萨尔维基于各自不同的领域、地域为客户提供服务。未来,我们将携手共同为客户提供更优质、便捷的服务。两个公司的结合,一如既往地致力于助我们的客户如虎添翼。我们的企业理念是:

Our performance. Your advantage.

我们将从2017年7月11日起逐步启用新logo、新网站、新标准化产品文档等等。全新面貌,敬请期待!


2017年7月12 - 15日东京冲压・钣金・成形加工展 

2017年7月12 - 15日,哈特贝尔将携手卡锣萨尔维亮相日东京冲压・钣金・成形加工展。每两年一届的展会专注于金属成形行业。近几年来,展会吸引了30,000多名观众,超过1500家企业为参观者呈现了最新的产品资讯。

今年,哈特贝尔将携手卡锣萨尔维共同参展。展会亮点将包括哈特贝尔Coldmatic CM 725 – 7工位冷成型机,配置更精准传送系统,复杂工件出产率更高。现场还将有卡锣萨尔维CS 246 E WS 二模四冲温镦机为您演示钛合金工件的生产实况。

东京国际展览中心东馆6号厅6.07展位,我们期待您的莅临!


Hatebur和Carlo Salvi携手共进同创未来 

坐落于Reinach的Hatebur Umformmaschinen AG公司在2016年4月1日收购Carlo Salvi公司, 扩大自己的影响力。瑞士人接管了这家意大利公司的全部股份和所有员工。

公司地点同样保持不变。Carlo Salvi 这一成功品牌得以延续。

Hatebur首席执政官Thomas Christoffel在这次兼并中看到了巨大潜力:“Hatebur和Carlo Salvi的联合进一步强化了两家公司的地位,从地域上完善了市场。”

“由于产品种类重叠较少,我们的客户除了可以一站式获取更多产品外,还能受益于冷热锻造领域的创新型工艺和服务,”Carlo Salvi公司的新业主和首席执行官Dr. Sergio Ziotti说道。

Hatebur在全球范围内研发和销售冷热锻造成型机。公司成立于1930年,完全为家族所有,目前拥有近180名员工,在瑞士、中国、日本和德国均有基地。

Carlo Salvi在全球范围内研发、制造和销售冷锻造成型机。公司成立于1939年,目前拥有近92名员工,在意大利、中国、美国和英国均有基地。

www.hatebur.ch
如有疑问请联系:Thomas Christoffel,Hatebur Umformmaschinen AG首席执行官
Thomas.Christoffel(at)hatebur.ch;电话:+41 61 716 21 11
Hatebur Umformmaschinen AG, General Guisan-Strasse 21, CH-4153 Reinach, Switzerland

For details: www.carlosalvi.it