15.08.2023

Hatebur COLDmatic CM 625/CM 725 auch mit Servo-Direktantrieb

Der Direktantrieb in Kombination mit den bestehenden dezentralen Antrieben der CM 625/CM 725 eröffnet eine grosse Bandbreite an bisher ungenutzten Möglichkeiten und Einsparpotenzialen.

Nach der erfolgreichen Einführung von Ser-voantrieben im Bereich Teiletransport und Materialeinzug, setzt sich mit der Lancierung des Direktantriebs die konsequente Weiterentwicklung der CM 625/CM 725 fort. 

In der Blechumformung sind Direktantriebe bereits seit längerer Zeit im Einsatz und auch weit verbreitet. Bei horizontalen Mehrstufenpressen ist deren Verwendung, aufgrund der anspruchsvollen Technologie und der damit verbundenen Kosten, noch nicht so häufig. Die für die CM 625/CM 725 entwickelte Lösung ermöglicht es nun, die grossen Vorteile dieser Technologie mit einem sehr guten Kosten-Nutzen-Verhältnis anzubieten. 

Beim Einsatz des Servo-Direktantriebes entfallen unter anderem die Antriebsriemen, das Schwungrad und die Brems-Kupplung-Kombination. Die für den Direktantrieb zusätzlich benötigten Komponenten sind praktisch wartungsfrei.

Der verwendete Antriebsmotor, ein sogenannter Torquemotor, ist ein wassergekühlter hochpoliger Synchronmotor, welcher mit permanent erregten Magneten arbeitet. Im Motor integriert ist – wie bei jedem Servomotor – ein Geber-System für die Drehzahl- und Lageregelung.

Wie beschrieben, verfügen Direktantriebe über kein Schwungrad, das heisst sie haben keinen kinetischen Energiespeicher. Um die geforderte Energie für die Umformung bereitzustellen, wird im Antriebsschrank eine Kondensatorbank verbaut. Diese Kondensatoren sind in der Lage, während der der Umformung grosse Energiemengen abzugeben, in der unbelasteten Phase der Presse werden sie wieder geladen. Dies hat es ermöglicht, die Einspeiseleistung der Presse mit Direktantrieb auf dem Niveau der Standardpresse zu belassen.

Die CM 625/CM 725 bietet mit den standardmässig dezentral angetriebenen Systemen Materialeinzug und Teiletransport bereits eine bisher unbekannte Flexibilität der Kinematik. Beispielsweise können die Greiferbewegung oder die Quertransport-Geschwindigkeit unabhängig von der Drehzahl der Maschine variiert werden.

Dies ermöglicht es beispielsweise, die Umformwerkzeuge zu optimieren oder den Transport der Teile bei hoher Ausbringleistung noch sicherer zu machen. Kombiniert man diese Möglichkeiten mit einem Direktantrieb, kann auch die Pressschlitten-Bewegung beeinflusst werden. Typischerweise kann die Geschwindigkeit im vorderen Totpunkt der Presse, das heisst beim eigentlichen Umformvorgang verändert werden, ohne jedoch die Ausbringleistung zu reduzieren.

Durch die Verringerung der Pressschlitten-Geschwindigkeit im vorderen Totpunkt kann beispielsweise eine Bewegung analog der Kniehebelpressen erzeugt werden. Solche Funktionen können deutliche Standmengen-Verbesserungen der Umformwerkzeuge zeigen. Insbesondere bei Schliesswerkzeugen aber auch bei Standardwerkzeugen lassen sich dadurch Produktionskosten einsparen. Auch diverse Aluminiumlegierungen lassen sich bei langsameren Geschwindigkeiten besser umformen. 

Gleichzeitig bietet der neue Antrieb auch Vorteile bei langen oder schweren Teilen. Die Pressschlittenbewegung kann so verzerrt werden, dass sich der Presschlitten im hinteren Bereich langsamer bewegt als im Standardbetrieb. Dies ermöglicht es, für den Transport von längeren oder schwereren Teilen ein grösseres Zeitfenster zur Verfügung zu stellen, was zu einem stabileren Teiletransport führt. Gleichzeitig ist aber eine umgekehrte Anwendung denkbar: Der Transport von langen Teilen kann schneller als im Standardbetrieb erfolgen, was eine Kollision mit den bereits vorlaufenden Werkzeugen der Folgestufe verhindert. Für den Betreiber ergibt sich damit die Möglichkeit, längere Teile auf dem gleichen Pressentyp herzustellen. 

Denkbar ist auch eine partielle Erhöhung der Geschwindigkeit während des Schervorganges oder sogar asymmetrische Funktionen, bei welchen der vordere Totpunkt der Presse nicht in der Mitte eines Presszyklus liegt.

Mit dem enormen Drehmoment, welches der Antrieb über das gesamte Drehzahlband zur Verfügung stellt, lassen sich auch problemlos Teile im Einrichtbetrieb (Schleichgang) umformen, wodurch die Presse schneller eingerichtet werden kann, da das Hochfahren des Schwungrades nach Justierungen entfällt.

[Translate to Japanese:] Montagewerk Birsfelden
05.05.2026

ビルスフェルデン組立工場での1年-長い伝統を礎に

1年前、Hateburは組立工場をブルックからビルスフェルデンへ移転、歴史に新たな一章を刻みました。 ビルスフェルデンでの再出発から1年が経った今日、この移行は成功したことが明らかになっています。
詳細をご覧ください
[Translate to Japanese:] li. ist ORS abgebildet, re. die Zentrifuge
05.05.2026

潤滑油の再構築 -HateburによるORS (潤滑油再生システム)

原油価格の高騰、コスト圧力の増大、そしてサステナビリティ要件の厳格化は、メタルフォーミング技術に新たな課題をもたらしています。もし使用済み潤滑油の最大90%を再利用できるとしたら?HateburのORS(潤滑油再生システム)なら、使用済み油を効率的かつ経済的、そして持続可能な方法で、再び貴重な資源へと生まれ変わらせることができます。
詳細をご覧ください
01.12.2025

サーボインフィードによる 冷間成形効率の向上

サーボモーターインフィードは、技術的メ リットと大きな経済的メリットを兼ね備えています。当社では 長年、この機能を熱間フォーマーのレトロフィットとして提供し てきました。このたび、このオプションが冷間フォーマーでも ご利用いただけるようになりました。 Hatebur チームは、サーボモーターコンポーネントの開発、 設計、統合において 20 年以上の経験を積んでいます。
詳細をご覧ください