This website uses cookies

This website uses cookies to improve user experience. By using our website you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy.

15.02.2022

技术与能力的完美组合: 联手制造电气控制柜

当两家公司合并时,专家们最 喜欢谈论协同效应所带来的最佳前景。

[Translate to 中文:]

并且,通 常他们只会考虑一件事:裁员和降低成本。哈特 贝尔和卡锣萨尔维却证明了成功之路并非仅此 一条。在 2016 年合并后,公司立即对双方的技术 和能力进行了细致的分析。最终,意大利人现在 已经开始为瑞士生产的小型机床制造电气控制 柜。一个真实的成功故事。

在 2016 年与卡锣萨尔维合并之后,哈特贝尔的 经理们对意大利的加尔拉泰充满期待。意大利人 一直是在公司内为其机床制造电气控制柜,但瑞 士人则是在设计和制图电气控制柜后,便将其制 造业务外包了。“难道我们不能在集团内为我们 的哈特贝尔机床提供解决方案吗?” 这是一个重 要问题,但公司说到做到。在对技能、能力和可能 性进行分析之后,某些哈特贝尔机床的电气控制 柜现在已经开始在加尔拉泰制造了。这就是协同
工作所发挥的积极作用。

合作始于两个真正的任务
这次堪称典范的合作始于两个具体的机床订单,充分展示了 如何在公司合并中以最好的方式实现最大的协同效应。一台 用于制造凸轮轴凸轮的 HOTmatic AMP 20 N 在 2021 年初被 发往美国。这款新近开发的压力机总锻造力达 1500 kN,每分 钟可生产 200 个最大直径 48 mm 的零件。另外,去年还有一 台 HOTmatic AMP 30 S 被销往俄罗斯。该机型能够生产最大 直径为 67 mm 的中型锻件,每分钟最多可生产 140 个。
在确定了制造电气控制柜的具体分工之后,团队立即开始运 转起来。待工序清单上的第一件事是选择合适的电气控制柜。之后,哈特贝尔的设计人员根据所需生产能力确定了设计思 路。同时,国家规格要求和客户选择也被纳入考虑。

电气控制柜在阿尔卑斯山脉南部进行组装和测试
在阿尔卑斯山以南的科莫湖区附近,卡锣萨尔维的专家们根 据哈特贝尔提供的电气图对电气控制柜进行组装。他们根据 配件清单从 Reinach 定购部件和电缆,布置电气组件并进行 电缆连接,然后在内部测试中心对组装完成的电气控制柜进 行测试。在整个过程中,两家公司的经理们始终保持密切联系,这意味 着他们能够快速且实事求是地明确项目相关的问题,并尽早 消除潜在的问题。对于意大利人而言,制造电气控制柜属于常规操作 – 卡锣萨 尔维在电气技术方面一直是自给自足的。例如,他们在制造螺 丝或铆钉的冷锻机上就一直使用内部制造的电气控制柜。在 与机床一起交付给客户之前,电气控制柜要经过组装、配置、安装和测试等多项流程。现在,该流程也被成功地应用于一些 哈特贝尔机床上。现有的技能和设备 卡锣萨尔维的电气仓库经理首先与部门经理一起 确定需要采购的部件,并与瑞士的采购部门一起选 择合适的供应商。装配经理执行电路图并计划电气连接器和组件的 重要标识。订购的材料送达后,立即用专门的标签 对导体和板件进行标记。这些工作都基于电路图中 的规格在内部完成。在装配阶段,技师和电工贡献他们在图纸、组件、标 签和电气连接方面的知识。卡锣萨尔维的技术专家 还可以通过内部制造支架、隔板和类似部件进行钣 金加工。结合专业的手工技能、极大的奉献精神、坚 定的决心以及与哈特贝尔同事间的密切合作,最终 造就未来可期的成功秘诀。

学习阶段和数字化有助于团队合作,即使在充满挑 战的时期也不例外

电气服务部门的 Maurizio Colombo 很乐意为您讲 述这一切是如何开始的:“当我们被问及是否愿意 参与这个项目时,我们都感到无比兴奋。”为了对哈 特贝尔电路图的工艺及特点达成相互理解,卡锣萨
尔维的专家们于 2020 年夏天首次前往布鲁格的哈 特贝尔装配厂。“这是非常重要的,它促进了我们与 哈特贝尔同事的合作,拓展了我们双方的知识和视 野,”Maurizio Colombo 回忆说。最为重要的是,它
有助于克服最初的语言障碍。“理解外语中的专业 术语并进行翻译通常是一项巨大的挑战。但得益于 出色的团队合作,所有含糊不清的问题总是能够迎 刃而解。”

新冠疫情的爆发让所有事情变得更加困难,因为 面对面的会议通常是不被允许的。但 Maurizio 在这方面看到的并不都是负面因素。“在如此具 有挑战性的时期,哈特贝尔在集团内实现了公司 系统的全部数字化。能够与瑞士同事一起远程检 查电气控制柜给我们的工作带来了巨大的便 利。”

以积极的方式协同增效
卡锣萨尔维的能力得到了足够的关注与及时的 规划,从这个示例中可以清楚地看到一点:当两 家经验丰富且健康发展的公司合并时,可以实现 协同效应,产生非常积极且具有创造性的效果。