ビルスフェルデン組立工場での1年－長い伝統を礎に

ブルックからの最後の機械が納入されたことで、遥か昔に遡る一つの時代が幕を閉じました。何十年もの間、Hateburの機械はそこで組み立てられ、改良が重ねられ、世界中へと運ばれていったのです。

ビルスフェルデンでの新たなスタートから1年が経った今、この移転が成功であったことは明らかです。

この新しい組立工場は、短期間で効率的で近代的な施設としての地位を確立しました。新しいインフラにより、より効率的で安全な工程が実現しただけでなく、人間工学に基づいた作業環境も整いました。

新拠点のもう一つの大きな利点は、本社オフィスに近いという点です。これにより、部門間の連携が促進され、意思決定が迅速化され、日常業務の効率が向上しています。

また、新拠点は内陸水路を利用した船舶輸送にも適しています。ビルスフェルデン港は、直線距離でわずか数百メートルの距離にあります。

この12ヶ月間は、懸命な努力、柔軟な対応、そして絶え間ない改善に彩られた期間でした。私たちは共に困難を乗り越え、それを成長の機会として活かしてきました。

このように、ビルスフェルデンでの最初の1年は、伝統から未来への円滑な移行を象徴するものだったと言えるでしょう。

Hateburは、この道のりを支え、積極的に貢献したすべてのスタッフに感謝するとともに、新拠点での今後の展開に自信を持って期待を寄せています。